【公式书短篇翻译】
祭：抱歉，朝日奈
刚接起电话就听到了风祭的声音。
枣：你这家伙、现在、在哪里？
看着店里设置的很大的显示屏，出现在画面中的是最先出场的队员，现在播放的是他们从场地里走出来的画面。
枣：就快要开球了哦
祭：我知道了啦。我知道了
风祭发出了焦急中带着点悲伤的声音。
祭：企划书被否决了，要全部重写。啊，真是的
风祭是从属于营业部的我的同事。
是在就职活动的时候认识他的。在面试会场里见过了好几次面，逐渐亲近了起来，注意到的时候已经在同个公司的同个部门工作了。
虽然是个很好的家伙，但是风祭有时不时就会搞砸文书工作的坏习惯。今天也是这种情况。
枣：所以我都说了，那个样子不行的。你完全偏离了仁科小姐说的内容。
仁科小姐是我们的直属上司。在公司里也是公认的美人，因此我们经常被其他部门的同事所羡慕着。
但是她是个对工作要求严格的人。不可能放过随便敷衍的文书。
枣：为什么你不好好做。明明就有足够的时间
祭：因为有其他要干的事
风祭反驳到。
祭：而且因为是朝日奈说的话，不小心就忽视过去了
枣：……我说啊
祭：你再说得严肃一点不就好了。真是不机灵啊
枣：你在说什么任性的话
我不禁发出了无语的声音，就在这时看见了几个客人走了进来。
枣：所以，现在要怎么样。我姑且是已经预订好座位了
祭：我会去的。还有一点就完成了，你就在那里等我
我现在在下北泽的某个餐厅酒吧里。
这里的卖点是装着可以看体育比赛的显示屏。今天放的是英超联赛的比赛。
今天午休的时候和风祭约好了来这家店。
祭：朝日奈，喜欢足球吗？海外的联赛看吗？
我对足球并没有多大了解，当然规则我是知道的。日本代表的比赛倒是有看，海外的联赛、仅限于知道世界杯的有名选手的程度。
祭：今天有超级有趣的比赛哦。所以我们去可以一边看一边喝酒的店吧。朝日奈，你知道有这种店吗？
因为他这么问了，我就把偶然知道的这家店的名字告诉了他。风祭虽然是住在下北泽，但好像不知道这个地方的样子。
祭：诶，还有这种地方啊。不错嘛，那就决定是那里了
然而就在要走出公司的时候，风祭想起了仁科小姐说的那份企划书他还没有提交这件事。
祭：哎呀，这种就随便做做就好了。只要把字写满，总能蒙混过关的
但是，我以防万一让他给我看了一下之后，发现并不是『只要写满』这种程度。话说回来，就算这么说了，风祭也完全没当一回事。
祭：马上就能搞定过去的。朝日奈，你就先去座位上吧
……因此我现在就在双人座位上一个人坐了下来。
祭：重新写好的企划书，刚才已经交给了仁科小姐
风祭的声音再次从电话里传来。
祭：我感觉这次一定能行
枣：真的吗？
祭：大概。不，一定。赶得上
枣：喂……
祭：那么，待会见
把被擅自挂断的电话放在桌子上，拿起了啤酒的瓶子。
（真是拿他没办法。算了。在没有被店员抱怨之前先等着吧）
一个人一边喝着啤酒一边看显示屏。
如果不了解选手和团队的话，看体育比赛的乐趣就会减半。我拿出了手机，开始在网上调查对战的两个队伍。
然而就在这时，不经意就听到了椅子拉动的声音。
（嗯？）
对面的座位有个不认识的女人坐了下来，托腮看着这边。
深红的嘴唇、挺直的鼻梁，狭长的眼睛。然后是，蓬松柔软的金色长发。
（……）
虽然不知道是哪国的人，总之是一位外国的女性。
她笑着，不知道在低声说着什么。
虽然大概知道她说的是英语，但是我做不到英语会话。又不能无视她，只能无奈的说起了日语。
枣：怎么了？
她笑意更深了。
“晚上好。你一个人吗？”
虽然多少有点含糊不清，但我知道该如何回答。
枣：不
我回答道。
枣：我有个同伴。但他有可能不来了也说不定。
“我也在等男朋友。但是也可能不来，因为之前吵了一架”
为什么要对素未谋面的我说她的男朋友。
完全不知道是什么情况，而且也没什么好说的。于是我保持了沉默。
接着，她的身子稍微向这边倾斜。
“你好像很温柔”
她把手里的啤酒瓶朝着这里伸了一点。
“我想和你和你一起喝。OK？”
实话说，我是个颜控。但是，她好像在等着我的样子，手一直保持着那个姿势。我拿起自己的瓶子和她碰了一下。
“cheers”
枣：干杯
啤酒从倾斜的瓶子里流入喉咙。就在那时，欢声响彻。不知道哪一边的队伍进球了。
“足球，喜欢？”
她问。
枣：不讨厌
再一次喝了口啤酒。
枣：但是，也没有那么喜欢
“我也是”
她说。
“那么，要一起去哪里吗？”
枣：诶？
她放下瓶子，十指交叉在自己嘴唇不远处。然后稍微歪了歪头，露出了意味不明的笑容。
就在这时。
“枣——”
叫声响了起来，肩膀突然被抓住了。
枣：呜哇！
“比起我，你更喜欢这个金发的女人吗。这种事，无法原谅！”
他一边这么说着，一边猛烈的摇晃着我。好不容易挣脱出来后转头看向身后，一张无比熟悉的脸闯劲视野里。
枣：椿？！
椿：你这个渣男——！
枣：哈？
“……啊，原来是这么回事”
听到她的声音。一看，她仿佛换了一副面孔。
“唉，明明是个好男人竟然是个gay……”
枣：诶？！
她从座位上站了起来。
“拜拜”
然后快步走出了店。
枣：喂！
我面向椿。
枣：为什么要做那么奇怪的表演啊。刚才，绝对被误会了
“被误解会困扰吗？”
背后的方向传来了其他的声音
枣：梓？！
梓用手指推了推眼镜。
梓：那么轻浮的话，我要去跟『她』告状哦
枣：她？
梓：对，『她』
梓的声音不知为何让我感到有点不安。我稍微冷静了一下。
枣：你到底在说什么。说到底，你们为什么会在这里
椿在空位上坐下。
椿：虽然枣是不知道，但是这个比赛在球迷中是很受欢迎的
椿到中学为止还在踢足球。
他现在也和声优伙伴组着小型足球队，所以对于足球比我更加熟悉。
梓：而且
梓把手边的椅子拉过来，坐了下来。
梓：告诉你这家店的事情的、是我唷。忘记了吗？
枣：啊…是这样啊
在之前，去到公寓的时候撞见了梓在预约某家店。在那时，他告诉我的就是这里。
椿：算啦—不是挺好的嘛。再说这么难得，我们三个一起喝一杯吧。枣请客
枣：等下！那算什么啊
梓：这点小事、没关系吧
梓冷静地说。
梓：因为我解决了你的贞操危机，所以我觉得请个客理所当然
枣：你、在说些什……
椿：啊—真是的、好啦
椿挤进了对话。
椿：总之我们看比赛吧
枣：到底想怎样啊、真是的
足球观战一步步地开始了。比赛双方互不相让，前半场以二比二的同分结束了。
椿：也是啊—、果然会变成这样啊—
椿边点着头边把冷藏过的啤酒瓶按在自己的脸颊上。
椿：呜哇—、好凉—。舒服
枣：你在干嘛啊、椿
仔细一看，椿的脸比平时稍微红了一些。
枣：怎么了？难道你已经醉了吗
椿：嗯？啊—这个啊、只是晒出来的
椿将视线对着显示器回答。
椿：因为昨天稍微去了一下『她』那边
枣：她？
椿：对。我们可爱的妹妹
到底是怎么回事，完全不清楚。
枣：怎么回事？
梓：阳出高校在办体育祭。
梓从边上插进了对话。
梓：椿作为监护人去参观了啊
椿：对—对—。她、穿着体操服啊。哈啊—、可爱极了……
看着妹妹穿着体操服的样子感到高兴什么的，与其说是监护人不如说是变态。
（但是……）
我连有体育祭这件事都不知道。
梓：咦？
椿转向这边。
椿：枣。难道你没听说发生了什么吗
枣：不、没啊
梓：说谎不好啊枣
梓微笑。
梓：你脸上都老老实实表现出来咯
枣：呜…
椿：这个嘛—、只要接受我提出的条件、告诉你也不是不行
枣：你说什么？！椿提出的条件？
虽然不想这么说，但说实话并不觉得会出现什么正经条件。
（虽说如此……）
椿：你在迷茫什么啊—、枣
梓：好了、快点决定。……哼哼
似乎很高兴的四只眼睛嘲笑似的盯着我。
（这，这些家伙……）
·························
椿：所以、你打算咋办
一手拿着点来的啤酒的瓶子，椿说到。
椿：她体育祭时候的情况、难道你不想听？
枣：我说啊
我顶回去。
枣：那家伙可是我们的妹妹啊。这样很奇怪啊。那么无节制地关心什么的
梓：是这样的吗
喝着和椿一个牌子的啤酒，梓从边上插进了对话。
梓：正因为是妹妹更加关心不是当然的吗。因为是家里人
枣：不是、椿的说法听起来、比起把她当作家人、更像是普通地当成了女人看待一样。那很奇怪吧
梓：那、枣你对她、是怎么想的？
枣：诶？
梓：对枣来算、她单纯只是妹妹吧。把她意识为一位女性这种事情，是100%没有的吧
枣 ：什、什么啊、你这种说法
正当我对着有着微妙含义的话语动摇之时，仿佛火上浇油一般，梓继续说了起来。
梓：也是、你不想知道的话、也没关系啦。我不会强迫你的
看样子，梓是打算在我说出要听之前粘着我了。
再者说句实话，我本人，也不是不想知道。
枣：我知道了。我听。…讲给我听吧。
说起来，那时候，椿的视线紧钉在了店里的大显示器上。
椿：抱歉，后半场开始了
枣：诶？
椿：我、想看比赛呢。反正我也是、为了这件事才特意来的。
椿瞥了一眼梓。
椿：抱歉、梓。能麻烦你替我一下吗？
梓：我来吗？
椿：嗯。替我决定条件吧。等比赛结束之后、我再说那件事。
枣：喂、椿
梓：……枣
梓用温柔而又不容拒绝的口气打断了我。
梓：你就让椿看比赛吧
然后咧开一个笑。
梓：放心吧。我、对枣很温柔的
枣：你那算什么啊
虽说如此，我为提条件的人换成梓这件事稍微放了下心来。如果是椿的话恐怕会说出相当不讲理的事情。考虑到这点，梓还靠谱一些。
梓：我想想。做什么好呢
梓将目光落到桌上开始思考。
……就在那时。
（嗯？）
突然有种不祥的预感。
（梓提条件会更靠谱……等等啊，真的是这样的吗）
感觉以前也发生过类似的事情。为什么啊？为什么，我会这样想？
有些朦胧的记忆逐渐成型。
（对了）
想起来了。那时候也是体育祭的事情。……对，那是我们高二的时候。
……………………………………
梓：枣、正好你在
从社团活动回来的我正要进自己房间的时候，隔壁房间的门突然打开，梓探出了头。
梓：喂、之前期中考试的时候的事情、你还记得吗？
枣：你突然说什么啊
梓：所以说、现代文和古文的考试
枣：啊啊、那个啊
我上的私立久贺山高校文理兼修，如果考试成绩太差的话就没法参加社团活动。我因为不擅长现代文和古文，所以在期中之前请了梓教我学习。
枣：那个时候你帮大忙了
梓：那你回报我一下
枣：啥？
梓：在枣的房间说吧。……快点、赶紧进来
枣：啊、别推我啊、喂
梓一进我的房间就擅自坐在了沙发上。
梓：枣、你跑的很快的吧
突然梓挑起了话头。
梓：然后、你在跑马拉松吧
枣：不。我高中没在跑
我放下东西，坐在了梓面前的地上。
枣：我在跑的是长跑
梓：有什么区别吗？
枣：是啊、完全不一样
梓：这样啊。但是无所谓啦、总之你是在跑很长的距离吧？那么400米不算什么吧
枣：400米是短跑。不是我的专攻
梓：但是、比我快吧。所以、你替我跑吧
枣：你说跑……到底是什么事情啊
梓：我现在说明一下
梓仿佛感到麻烦似的叹了口气。
梓：实际上、这次、我高中要办体育祭
枣：体育祭？咦。但是碧山不是不办体育祭的吗？
我直到初中都是和梓和椿一样，在碧山学院的初中部上学。上高中的时候被推荐上了久贺山，所以并不清楚高中部的事情。但我也记得这样的传统。
梓：平时是不办的。但是今年好像是有什么纪念意义的一年、然后就要和初中部合并举办
枣：哦（*意译：这里原文是哼嗯—这种感觉的词，大概的意思是原来如此）。是纪念什么啊？
梓：不知道
梓直截了当地说。
梓：再说、那种事怎样都好啦。问题是、大家各自决定出场的比赛的时候、我不幸地请了假
梓仰头望着天花板。
梓：然后、就被选作了瑞典赛跑（*注：4人为一组参加接力赛跑，第一棒跑100米，然后接着每一棒所跑距离依次递增100米的赛跑，最后一棒跑400米。）的最后一棒
瑞典接力是四人跑完1000米的接力。特征是各自跑的距离长度不同，100米，急着200、300地增加，最后一棒跑400米。
枣：那可真是灾难啊。四百米可累人了喔
梓：所以、我想让枣来跑
枣：啥？！
这家伙，在说什么啊？
枣：那种事情肯定不行的啊？首先、梓、你也没那么不擅长运动吧。自己跑不就好了
于是梓说。
梓：好麻烦而且好累
枣：喂
梓：而且还一定要赢
枣：诶？
梓：因为不是经常能有的事情、我们班为了取胜什么的、准备得火热啊。瑞典接力因为比例大所以不能输掉
梓将目光转回我身上。
梓：所以枣来跑比较好吧
枣：你这个人……
不管怎么说都太勉强了。我并不觉得会成功，再者梓这顶包取胜的想法我也不能接受。
枣：梓、不是我说……
就在这时。
梓：你要是帮我跑，期末考试我也帮你一把
枣：诶？
梓：但是， 如果你不接受的话我再也不帮你学习
枣：呜……
说来惭愧，我动心了。高二的夏天是对社团来是最重要的时期。分给学习的时间我想要尽量减少。期中考试的时候多亏了梓的特训成功避免了挂科，但也只是低空飞过。如果没有那个的话，说不定就危险了。
枣：我明白了。我干
我这样回答了。
梓露出了胜利的笑容。
枣：但是这不会暴露吗？
梓：嘛，虽然外表估计肯定要改变一点，但不用担心那种事情啦
梓站起来轻轻拍了拍我的肩膀。
梓：因为我们是三胞胎嘛
在那一周之后，我站在了碧山学院的跑道上。
因为是初高中合办的体育祭，参加人数相当多。一群人对我来说正好。
“参加瑞典接力的各班学生，请在十分钟以内在出发点集合”
确认在校内播放的广播后，我走向了教学楼的背面。梓提前到了。
梓：给你这个
梓将放在袋子里的体操服丢给了我。
梓：于是，怎么样，能赢吗？
对着正在换衣服的我，梓悠闲地问。
枣：我姑且是联系了
梓：这样啊
枣：不过，既然要做我就想赢
梓：啊啊，也对哦
梓微笑着点头。
梓：嗯，我就觉得枣的话一定会这么说
然后他语气一转。
梓：我姑且把话说在前头，你输了我是不会听你的理由的哦
枣：我知道
换好衣服之后，我换上鞋子。这是我自己带来的。
枣：好。那么，我去了
梓：诶？等，你等一下啊
梓有些慌张地说
梓：外表你完全没捣鼓啊
枣：那不至于。我可有捣鼓发型啊
梓：啥？不，你说什么稍微，完全没变啊。……啊啊真是，拿你没办法啊。你蹲一下
枣：什么？
梓：至少要弄得更像一点啊。好了快点
我没办法地单膝着地后，梓从上方弯下腰来开始捣鼓我的头发。
梓：嘛…差不多是这种感觉吧。不要动得太夸张哦。发型会乱的
枣：不要不讲理啊
梓：啊，还有这个
梓将自己戴着的眼镜摘下来。
枣：要戴眼镜吗？
梓：有比较好吧
枣：不，这个…
试着戴上了被递上的眼镜。然后视野开始扭曲，头也开始发晕了。
枣：做不到。带着这个连四百米都跑不了
梓：但是我不戴眼镜的话，大家会觉得奇怪啊。这种程度，当作小菜一碟不就好了嘛
枣：你这家伙，不要随便那么说啊
梓：不要说得那么乱七八糟。好了，再不去就要迟到了喔
没办法，只能向出发点移动。但是仅仅是那样做就开始头痛了。为了至少缓和一些疼痛，我把眼睛闭上了。
“下一个…朝日奈梓！”
（什么！？）
听到点名的老师的声音的瞬间，我不由得睁大了眼睛。在扭曲的视野之中浮现了锻炼出来的肌肉和雪白的运动衫。
（为、为什么、这家伙会在这里啊）
负责瑞典接力的是初中部的老师。
而且、是名叫江岛的田径部的顾问。自然是很了解我的。不如说，我是被这家伙推荐后才来的久贺山。
“朝日奈梓，不在吗。朝日奈！”
枣：是，是！
总之先作出回应。为了不暴露用手捂住了嘴，所以发出了闷而不清的声音。
“怎么了，你没精神啊。那样的话、跑之前就输了！”
枣：我有些感冒……非常抱歉
“明明是值得纪念的体育祭却这么懒散啊。身体不适也参赛，我承认你确实很有骨气。努力跑完吧！呃，接下来是……”
（江岛是这样的人真的帮了大忙。但是，这样的话，就宅不了眼镜了。感觉这样实在是会暴露）
但是，过了一会，头痛变得更严重了。实在是跑不动。
就在那时，广播的声音响彻全场。
“从现在起，二年级男子瑞典接力开始比赛”
（糟糕了……怎么办？）
“各就位！”
担任发令员的体育老师·江岛的声音响彻全场。在那之前场上的欢呼雀跃一下就消失了。
（终于来了吗。但是，糟糕啊……）
为了装扮成梓带上的眼镜，说实话相当难办。视野被扭曲了，也会头痛。实在是没有办法正常跑步。
再加上，每个班的最后一棒似乎选上的都是运动社团的成员。以这种状态对上这样的人，想赢是极难的事。
（干脆把眼镜摘了吧）
虽然这么想，但考虑到刚才在教学楼背面时梓的态度，感觉摘了眼镜就会暴露。
“预备……go！”
还没有整理好思绪的时候发令枪就响了。
虽然这不重要，在最后叫go是江岛的习惯。想起了自己初中时很烦这点的事情。
这先放在一边，我稍微抬了一下眼镜，看了一下赛跑的情况。
如果在半路上已经有很大差距的话，就戴上眼镜随便跑跑吧。梓也会放弃的。
但是事不如人愿。在第三棒的路上梓的班级处在与第一仅差毫厘的第二名。
（这不是最困难的状况吗）
第三棒在逐渐接近。接棒时暴露就麻烦了，所以我戴上了眼镜。
“朝日奈、拜托你了！”
紧跟着首位，我的手中拿到了接力棒。时间差不到一秒。全场开始沸腾。
我开始奔跑。第一名的最后一棒实在是快。我全速追赶。……然而，果然还是太困难了。总之硬撑着往前跑，但还是能发现我被逐渐拉开了距离。
（果然还是不行吗）
正那样想着的时候。
“朝日奈、冲啊—！”
“朝日奈君、加油—！”
恐怕是梓的同班同学吧。加油的声音清晰地传来。
（可恶）
只能赢。要是输掉的话，就是丢大脸了。所幸现在的差距还没那么大，后半程还有机会挽回。
（但是为了挽回……）
只能把眼镜摘掉。只是，那样做的话，替跑就可能会暴露。就算如此，这样下去是赢不了的。思绪开始不停原地打转。
（没办法了！）
我做出了决定。总之先赢了再说。然后考虑那之后的事情。
我摘掉眼镜，向着跑到外丢了出去。视野变得清晰，头痛也一下就消失了。
我切换了跑步的档位，一口气加速起来。
（只要用这个速度跑到终点）
姑且练习过了，但最近没有练短跑所以比较不安。但是，到初中为止我也有在跑短跑……不如说，短跑那边才是专攻。我想起了在长跑上输给椿而后悔而转向成长跑的事情。
250米过去了。还剩150米。是400米跑的胜负关键。我使出全力加了速。
曾在前方的首位的身影到了旁边，然后消失在了后方。欢呼更加大声了。
（最后了！）
最后的50米中我使出了全部剩余的力量。对手拼命追赶，但还是我更快。
我冲向了终点。碰到胸口的终点带的触感令人舒畅。
“干得好、朝日奈！”
迄今为止最大声的欢呼包围了我。名为胜利的喜悦涌上我的全身。
……或许是那件事的不好。
“赢啦啊啊啊啊！！”
像射门一样，我大声喊叫了。下一个瞬间，响彻的喝彩声停下了。跑来的其他接力选手盯着我。
“诶？……咦、咦？喂，你……是朝日奈，吧？”
给了我接力棒的第三棒说道。
糟了。我慌张地想着蒙混过关的说法。但是在我开口之前，从背后传来了超乎寻常的大嗓门的声音。
“你不是朝日奈枣吗？为什么你在跑步啊？！”
是江岛。在那时，我明白已经没有借口了。
……在那之后的事情我都不想回忆。
胜利当然被取消，梓被叫去喝茶，被布置了大量的作业。
但，不知道为什么，那些作业要让我来做。
梓：因为暴露是枣的错，所以你来做是当然的吧？啊、还有、我的眼镜、被你丢出去坏掉了所以记得赔钱哦。
结果我，减少了睡眠时间把作业写完，提前预支零花钱付了眼镜的费用。然后，从那以后考前学习遇到困难之后改去和京哥聊了。
梓：京哥很忙所以他会困扰吧。问我嘛。无论何时都会教你的
不用多说，我是再也没有拜托过梓。
……………………………………
椿：太棒了、赢啦—！
椿的声音突然让我回过了神。
我不由得看向了屏幕。英式足球的总决赛刚好结束了。
椿：太强了—、真的难以相信—。我、超—感动的—！
在兴奋地喊叫着的椿旁边，我在发着呆思考。
体育祭。以及梓的条件。总觉得，是个讨厌的组合。
（比赛好像也结束了，想办法和椿说一下吧）
就在我这样想着的时候。
祭：赢了唷—、朝日奈
传来了别的声音，有人拍了一下我的背。
回过头一看，满脸笑容的风祭站在那里。
枣：风祭！？你来了吗？
风祭：刚刚才到啦—。虽然察觉到朝日奈在了、但比赛好像快结束了、所以就在那边看着了呢—
然后风祭软绵绵地靠在了我身上。
风祭：仁科先生他、好严厉啊—。我还以为要赶不上了。朝日奈、请可怜的我点什么吧—
枣：…好重。你离远点
梓：是谁啊？枣、是你认识的人吗？
在身边的梓说道。
枣：是公司的同事、名字叫风祭。风祭、这是我哥梓
风祭：也就是说、是声优的那位？呜哇—、你好—、 我是营业部的风祭。我们这边的游戏一直都受您照顾了—
梓：不敢当、我这边才是一直从您那边拿到工作、感到非常高兴。
梓迅速地做了问候。
风祭：这样一想、朝日奈你真的和朝日奈梓先生是兄弟啊—。我之前没太相信
枣：那算什么啊。都说了他是我辈分近的哥哥
梓：虽然这么讲但我们是三胞胎呢
梓苦笑。
风祭：梓现实也喜欢足球吗？
梓：我没有那么热衷、只是……
椿：是谁？枣的朋友？
这回椿加入了对话。
梓：椿、是和枣同事的人喔。他叫做风祭先生。这边的是三胞胎的剩下一人、我兄长的椿
椿：初次见面—
风祭：你—好—
椿把空了的啤酒杯放在了桌上。
椿：难道说、枣你、今天和这个人约好一起喝酒了吗？
枣：是啊、因为风祭喜欢足球、之前也问过我有没有能一边看球一边喝酒的店……
说到一半，椿的眼神就变了。
椿：诶？你喜欢足球吗？
祭：是的。难道说、椿先生也？
椿：叫我椿就好啦—。既然是枣的同事、我们俩、就不用敬语啦
“啊、真的吗？”
椿：可—以的可以的—。喂、想喝点什么—？
椿把菜单递给风祭，开始聊起了啤酒这样那样的特性。椿不认生这点我是很明白的，但没想到他和风祭这么合得来。
梓：感觉很微妙呢
梓悄悄说。
梓：感觉好像有两个椿
枣：啥啊？
椿：喂—、枣
椿把菜单怼到了我面前。
椿：这个啤酒、点两人份。还有随便点些下酒菜
枣：这么点事情、你自己做啊
椿：我想和直希讲话啦。因为、他超懂足球
风祭：此话怎讲、椿你才厉害吧
椿：诶—？没有那种事啦—
风祭：不、有的吧。绝对是那样的
直希是风祭的名字。说起来，明明都没有告诉我，椿却知道这件事情，让我吓了一跳。
梓：枣
梓拍了拍我的肩
梓：刚才的单、我去点
枣：可以吗？
梓：作为交换、你能看着那两个人吗？
枣：啊啊、我明白了
梓在人群中分开了一条道路，走向了收银台。比赛刚结束的热烈气氛造就了难以找到店员的情况。
过了一会儿，酒和菜都送到了。
椿：来嘛、枣你也喝嘛—
风祭：就—是啊、朝日奈你也喝嘛—
我陪着两人开始喝酒。
椿：说起来、今天是第一场…
风祭：啊我还没看那个……怎么样了？
两人一直在聊足球的话题。从今天的比赛，到队伍和选手，话题的范围扩得越来越大。
而且在这期间还不停地加单。因为梓没回来，点单不知不觉就成了我的分内事。
时间逐渐流逝。两人的谈话没有结束的迹象。就算我想要加入，也因为两人太过合得来而没有插嘴的机会。
（拜托梓，让他来结束这个局吧）
说起来，从梓去点单开始已经过了将近一小时了。
（那家伙，去了哪里啊？）
想着给他打电话，我察觉到有新的邮件到了。
（嗯……是来自梓的？）
打开一看，上面这样写着。
‘一个椿的话我还照顾得来、两个就办不到了。所以就交给枣了。啊、这个是条件、所以要告诉椿哦。能听到“她”的开心的故事就好了’
发送时间是大约一小时之前。也就是说，梓那家伙，说着去点单，就那样出去了。
（被摆了一道……）
我对着面前的惨状叹了口气。
大量的啤酒杯和菜。以及明显活跃起来发着酒疯的两人。
椿：哎呀、超开心—。直希、我们今天喝到早上吧—
风祭：我明天还有工作…但是没关系啦—。让朝日奈帮我做吧—。可以吧？拜托你啦—、朝日奈
确实，仿佛有两个椿。有一个就够呛了……。
（而且……）
现在的状态下，椿并不能正常地讲事情。也就是说，即使陪着照顾他们到什么地步，换句话说，即使达成了梓给的条件，我大概也听不到她在体育祭时的事情了。
（真的是……我到底是，为了什么才来这里的啊？）
在我就要不由叹气的时候。
（不，等一下）
今天如果不来这里的话，我就不会知道她的高中办了体育祭 。不，虽然知道了也不能怎么样……但是，能够成为向她搭话的话头。
（下回，去拜访她家直接问问吧）
这么一想，心情稍微好了一些。
风祭：朝日奈、你在、发什么呆啊？
椿：你喝得不够啊—。来吧、再喝嘛—
椿递出了装着啤酒的啤酒杯。
（这样的话，就怀着明天被仁科先生骂的觉悟彻底陪他们一回吧。……只是，这件事是这件事）
——再也不会和梓下附带条件的约定了。
我自言自语着，接过了啤酒杯。
评论(9)